静 jìng 夜 yè 和 hé 哲 zhé 甫 fǔ - - 陈 chén 三 sān 立 lì
天 tiān 倪 ní 无 wú 朕 zhèn 亦 yì 无 wú 门 mén , , 了 le 日 rì 胸 xiōng 中 zhōng 古 gǔ 井 jǐng 村 cūn 。 。
灯 dēng 冷 lěng 英 yīng 灵 líng 前 qián 与 yǔ 语 yǔ , , 枕 zhěn 孤 gū 衢 qú 市 shì 欲 yù 移 yí 喧 xuān 。 。
当 dāng 阶 jiē 冰 bīng 叶 yè 初 chū 清 qīng 切 qiē , , 犯 fàn 斗 dǒu 车 chē 尘 chén 祗 zhī 梦 mèng 魂 hún 。 。
漫 màn 向 xiàng 伽 jiā 黎 lí 证 zhèng 风 fēng 起 qǐ , , 摩 mó 尼 ní 照 zhào 映 yìng 大 dà 千 qiān 存 cún 。 。
静夜和哲甫。清代。陈三立。天倪无朕亦无门,了日胸中古井村。 灯冷英灵前与语,枕孤衢市欲移喧。 当阶冰叶初清切,犯斗车尘祗梦魂。 漫向伽黎证风起,摩尼照映大千存。