酬 chóu 叔 shū 舆 yú - - 陈 chén 三 sān 立 lì
翩 piān 翩 piān 辞 cí 赋 fù 照 zhào 湘 xiāng 门 mén , , 记 jì 否 fǒu 行 xíng 吟 yín 又 yòu 一 yī 村 cūn 。 。
驯 xún 鹤 hè 绕 rào 栏 lán 从 cóng 辟 pì 世 shì , , 乳 rǔ 鸦 yā 拥 yōng 树 shù 已 yǐ 成 chéng 喧 xuān 。 。
琴 qín 樽 zūn 空 kōng 了 le 黄 huáng 虞 yú 梦 mèng , , 天 tiān 地 dì 孤 gū 寻 xún 屈 qū 贾 jiǎ 魂 hún 。 。
今 jīn 日 rì 江 jiāng 湖 hú 还 hái 念 niàn 乱 luàn , , 虬 qiú 髯 rán 为 wèi 问 wèn 吃 chī 僧 sēng 存 cún 。 。
酬叔舆。清代。陈三立。翩翩辞赋照湘门,记否行吟又一村。 驯鹤绕栏从辟世,乳鸦拥树已成喧。 琴樽空了黄虞梦,天地孤寻屈贾魂。 今日江湖还念乱,虬髯为问吃僧存。