答 dá 实 shí 甫 fǔ - - 陈 chén 三 sān 立 lì
秦 qín 云 yún 深 shēn 窈 yǎo 万 wàn 重 zhòng 门 mén , , 尚 shàng 指 zhǐ 间 jiān 关 guān 麦 mài 饭 fàn 村 cūn 。 。
忉 dāo 怛 dá 风 fēng 霜 shuāng 移 yí 寤 wù 寐 mèi , , 疮 chuāng 痍 yí 父 fù 老 lǎo 杂 zá 啼 tí 喧 xuān 。 。
残 cán 枝 zhī 想 xiǎng 像 xiàng 栖 qī 鸾 luán 地 dì , , 落 luò 日 rì 崎 qí 岖 qū 坠 zhuì 马 mǎ 魂 hún 。 。
望 wàng 断 duàn 翠 cuì 华 huá 身 shēn 独 dú 返 fǎn , , 此 cǐ 行 xíng 携 xié 得 dé 劫 jié 灰 huī 存 cún 。 。
答实甫。清代。陈三立。秦云深窈万重门,尚指间关麦饭村。 忉怛风霜移寤寐,疮痍父老杂啼喧。 残枝想像栖鸾地,落日崎岖坠马魂。 望断翠华身独返,此行携得劫灰存。