乃 nǎi 园 yuán 小 xiǎo 山 shān 上 shàng 陈 chén 友 yǒu 谅 liàng 墓 mù - - 陈 chén 三 sān 立 lì
上 shàng 称 chēng 帝 dì 喾 kù 下 xià 齐 qí 桓 huán , , 提 tí 挈 qiè 孤 gū 心 xīn 一 yī 倚 yǐ 栏 lán 。 。
尽 jǐn 许 xǔ 英 yīng 灵 líng 寻 xún 抔 póu 土 tǔ , , 空 kōng 馀 yú 笳 jiā 吹 chuī 送 sòng 惊 jīng 湍 tuān 。 。
乌 wū 飞 fēi 叶 yè 落 luò 兴 xīng 亡 wáng 影 yǐng , , 蜗 wō 篆 zhuàn 苔 tái 阴 yīn 日 rì 月 yuè 寒 hán 。 。
卮 zhī 酒 jiǔ 几 jǐ 迷 mí 樵 qiáo 牧 mù 径 jìng , , 断 duàn 霞 xiá 城 chéng 郭 guō 更 gèng 回 huí 看 kàn 。 。
乃园小山上陈友谅墓。清代。陈三立。上称帝喾下齐桓,提挈孤心一倚栏。 尽许英灵寻抔土,空馀笳吹送惊湍。 乌飞叶落兴亡影,蜗篆苔阴日月寒。 卮酒几迷樵牧径,断霞城郭更回看。