过 guò 邠 bīn 岘 xiàn 墓 mù 下 xià - - 陈 chén 三 sān 立 lì
逢 féng 迎 yíng 野 yě 色 sè 一 yī 枝 zhī 藜 lí , , 丛 cóng 莽 mǎng 荒 huāng 芜 wú 步 bù 步 bù 迷 mí 。 。
樵 qiáo 径 jìng 犹 yóu 留 liú 豺 chái 虎 hǔ 迹 jī , , 春 chūn 山 shān 初 chū 满 mǎn 鹧 zhè 鸪 gū 啼 tí 。 。
依 yī 稀 xī 魂 hún 魄 pò 怜 lián 吾 wú 在 zài , , 转 zhuǎn 徙 xǐ 琴 qín 书 shū 隔 gé 汝 rǔ 携 xié 。 。
换 huàn 世 shì 畏 wèi 人 rén 重 zhòng 到 dào 此 cǐ , , 看 kàn 碑 bēi 无 wú 语 yǔ 夕 xī 阳 yáng 西 xī 。 。
过邠岘墓下。清代。陈三立。逢迎野色一枝藜,丛莽荒芜步步迷。 樵径犹留豺虎迹,春山初满鹧鸪啼。 依稀魂魄怜吾在,转徙琴书隔汝携。 换世畏人重到此,看碑无语夕阳西。