赠 zèng 程 chéng 乐 lè 庵 ān 工 gōng 部 bù - - 陈 chén 三 sān 立 lì
霜 shuāng 髭 zī 霞 xiá 颊 jiá 程 chéng 工 gōng 部 bù , , 来 lái 作 zuò 江 jiāng 南 nán 老 lǎo 画 huà 师 shī 。 。
染 rǎn 袖 xiù 二 èr 陵 líng 弓 gōng 剑 jiàn 泪 lèi , , 压 yā 装 zhuāng 卅 sà 载 zài 梦 mèng 华 huá 词 cí 。 。
虫 chóng 沙 shā 阅 yuè 世 shì 留 liú 微 wēi 笑 xiào , , 曲 qū 檗 bò 逃 táo 名 míng 谢 xiè 故 gù 知 zhī 。 。
幸 xìng 布 bù 春 chūn 阴 yīn 护 hù 新 xīn 柳 liǔ , , 板 bǎn 桥 qiáo 照 zhào 影 yǐng 几 jǐ 枝 zhī 垂 chuí 。 。
赠程乐庵工部。清代。陈三立。霜髭霞颊程工部,来作江南老画师。 染袖二陵弓剑泪,压装卅载梦华词。 虫沙阅世留微笑,曲檗逃名谢故知。 幸布春阴护新柳,板桥照影几枝垂。