秉 bǐng 三 sān 过 guò 话 huà 园 yuán 亭 tíng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
鬓 bìn 底 dǐ 沧 cāng 瀛 yíng 十 shí 万 wàn 程 chéng , , 腰 yāo 间 jiān 雄 xióng 剑 jiàn 再 zài 三 sān 鸣 míng 。 。
颓 tuí 云 yún 莽 mǎng 莽 mǎng 归 guī 何 hé 处 chǔ , , 倦 juàn 鸟 niǎo 依 yī 依 yī 识 shí 此 cǐ 情 qíng 。 。
举 jǔ 足 zú 极 jí 知 zhī 成 chéng 左 zuǒ 右 yòu , , 刲 kuī 肝 gān 休 xiū 更 gèng 说 shuō 生 shēng 平 píng 。 。
彘 zhì 圈 quān 鹤 hè 栅 zhà 分 fēn 明 míng 在 zài , , 微 wēi 笑 xiào 同 tóng 听 tīng 齧 niè 叶 yè 声 shēng 。 。
秉三过话园亭。清代。陈三立。鬓底沧瀛十万程,腰间雄剑再三鸣。 颓云莽莽归何处,倦鸟依依识此情。 举足极知成左右,刲肝休更说生平。 彘圈鹤栅分明在,微笑同听齧叶声。