江 jiāng 船 chuán 将 jiāng 发 fà 小 xiǎo 鲁 lǔ 实 shí 甫 fǔ 来 lái 话 huà 别 bié 作 zuò - - 陈 chén 三 sān 立 lì
二 èr 客 kè 来 lái 寻 xún 江 jiāng 上 shàng 舟 zhōu , , 夕 xī 阳 yáng 栏 lán 楯 dùn 语 yǔ 中 zhōng 流 liú 。 。
染 rǎn 衣 yī 尘 chén 土 tǔ 刚 gāng 驱 qū 犊 dú , , 横 héng 鬓 bìn 邱 qiū 峦 luán 已 yǐ 带 dài 鸥 ōu 。 。
老 lǎo 去 qù 声 shēng 名 míng 还 hái 对 duì 哂 shěn , , 承 chéng 平 píng 豢 huàn 养 yǎng 又 yòu 何 hé 求 qiú 。 。
扬 yáng 裾 jū 直 zhí 犯 fàn 蛟 jiāo 鼍 tuó 窟 kū , , 忆 yì 汝 rǔ 行 xíng 吟 yín 鹦 yīng 鹉 wǔ 洲 zhōu 。 。
江船将发小鲁实甫来话别作。清代。陈三立。二客来寻江上舟,夕阳栏楯语中流。 染衣尘土刚驱犊,横鬓邱峦已带鸥。 老去声名还对哂,承平豢养又何求。 扬裾直犯蛟鼍窟,忆汝行吟鹦鹉洲。