峥 zhēng 庐 lú 雨 yǔ 夜 yè - - 陈 chén 三 sān 立 lì
微 wēi 阴 yīn 吹 chuī 作 zuò 千 qiān 山 shān 雨 yǔ , , 仍 réng 到 dào 残 cán 宵 xiāo 捉 zhuō 肘 zhǒu 时 shí 。 。
绕 rào 屋 wū 蛙 wā 声 shēng 小 xiǎo 灯 dēng 穗 suì , , 书 shū 窗 chuāng 虫 chóng 篆 zhuàn 乱 luàn 花 huā 枝 zhī 。 。
梦 mèng 边 biān 宇 yǔ 宙 zhòu 能 néng 添 tiān 我 wǒ , , 物 wù 外 wài 讴 ōu 吟 yín 更 gèng 有 yǒu 谁 shuí 。 。
坐 zuò 待 dài 村 cūn 舂 chōng 破 pò 荒 huāng 寂 jì , , 魂 hún 翻 fān 眼 yǎn 倒 dào 此 cǐ 孤 gū 儿 ér 。 。
峥庐雨夜。清代。陈三立。微阴吹作千山雨,仍到残宵捉肘时。 绕屋蛙声小灯穗,书窗虫篆乱花枝。 梦边宇宙能添我,物外讴吟更有谁。 坐待村舂破荒寂,魂翻眼倒此孤儿。