园 yuán 夜 yè 和 hé 答 dá 姚 yáo 叔 shū 节 jié 陶 táo 宾 bīn 南 nán - - 陈 chén 三 sān 立 lì
薜 bì 萝 luó 在 zài 眼 yǎn 月 yuè 窥 kuī 门 mén , , 怪 guài 汝 rǔ 初 chū 寻 xún 红 hóng 树 shù 村 cūn 。 。
书 shū 壁 bì 蜗 wō 牛 niú 灯 dēng 自 zì 静 jìng , , 移 yí 床 chuáng 蟋 xī 蟀 shuài 夜 yè 还 hái 喧 xuān 。 。
噤 jìn 吟 yín 已 yǐ 了 le 秦 qín 庭 tíng 客 kè , , 橘 jú 颂 sòng 终 zhōng 伤 shāng 楚 chǔ 些 xiē 魂 hún 。 。
莫 mò 面 miàn 云 yún 山 shān 笃 dǔ 行 xíng 李 lǐ , , 鸿 hóng 蒙 méng 原 yuán 有 yǒu 槁 gǎo 梧 wú 存 cún 。 。
园夜和答姚叔节陶宾南。清代。陈三立。薜萝在眼月窥门,怪汝初寻红树村。 书壁蜗牛灯自静,移床蟋蟀夜还喧。 噤吟已了秦庭客,橘颂终伤楚些魂。 莫面云山笃行李,鸿蒙原有槁梧存。