集 jí 登 dēng 菱 líng 湖 hú 院 yuàn 楼 lóu 入 rù 夜 yè 饮 yǐn 后 hòu 厅 tīng 阁 gé 子 zǐ 上 shàng 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
又 yòu 随 suí 啼 tí 鸟 niǎo 至 zhì , , 袅 niǎo 袅 niǎo 在 zài 湖 hú 楼 lóu 。 。
亭 tíng 馆 guǎn 临 lín 霞 xiá 秀 xiù , , 山 shān 川 chuān 带 dài 日 rì 浮 fú 。 。
柳 liǔ 阴 yīn 初 chū 共 gòng 色 sè , , 花 huā 气 qì 故 gù 连 lián 愁 chóu 。 。
自 zì 倚 yǐ 春 chūn 魂 hún 醉 zuì , , 倾 qīng 觞 shāng 接 jiē 九 jiǔ 州 zhōu 。 。
集登菱湖院楼入夜饮后厅阁子上 其一。清代。陈三立。又随啼鸟至,袅袅在湖楼。 亭馆临霞秀,山川带日浮。 柳阴初共色,花气故连愁。 自倚春魂醉,倾觞接九州。