立 lì 春 chūn 日 rì 雪 xuě 晴 qíng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
照 zhào 牖 yǒu 换 huàn 朝 zhāo 霞 xiá , , 瓶 píng 枝 zhī 亦 yì 吐 tǔ 花 huā 。 。
雪 xuě 痕 hén 疲 pí 啄 zhuó 鹊 què , , 地 dì 气 qì 醒 xǐng 藏 cáng 蛇 shé 。 。
岁 suì 月 yuè 孤 gū 呻 shēn 接 jiē , , 楼 lóu 栏 lán 万 wàn 象 xiàng 加 jiā 。 。
离 lí 居 jū 忘 wàng 苟 gǒu 活 huó , , 犹 yóu 恋 liàn 煮 zhǔ 春 chūn 茶 chá 。 。
立春日雪晴。清代。陈三立。照牖换朝霞,瓶枝亦吐花。 雪痕疲啄鹊,地气醒藏蛇。 岁月孤呻接,楼栏万象加。 离居忘苟活,犹恋煮春茶。