秋 qiū 尽 jǐn 日 rì 阴 yīn 雨 yǔ - - 陈 chén 三 sān 立 lì
功 gōng 成 chéng 蜂 fēng 蝶 dié 退 tuì , , 鸦 yā 影 yǐng 带 dài 残 cán 秋 qiū 。 。
独 dú 倚 yǐ 丝 sī 丝 sī 雨 yǔ , , 初 chū 翻 fān 脉 mò 脉 mò 愁 chóu 。 。
闲 xián 情 qíng 天 tiān 不 bù 忌 jì , , 老 lǎo 味 wèi 世 shì 能 néng 仇 chóu 。 。
屈 qū 指 zhǐ 零 líng 霜 shuāng 霰 sǎn , , 寻 xún 梅 méi 杖 zhàng 白 bái 头 tóu 。 。
秋尽日阴雨。清代。陈三立。功成蜂蝶退,鸦影带残秋。 独倚丝丝雨,初翻脉脉愁。 闲情天不忌,老味世能仇。 屈指零霜霰,寻梅杖白头。