五 wǔ 月 yuè 十 shí 日 rì 同 tóng 人 rén 补 bǔ 祝 zhù 庸 yōng 庵 ān 同 tóng 年 nián 生 shēng 日 rì 于 yú 酒 jiǔ 楼 lóu 次 cì 和 hé 其 qí 即 jí 席 xí 叠 dié 韵 yùn 之 zhī 作 zuò 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
劫 jié 运 yùn 翔 xiáng 群 qún 盗 dào , , 戈 gē 船 chuán 压 yā 万 wàn 邦 bāng 。 。
隐 yǐn 同 tóng 辽 liáo 海 hǎi 管 guǎn , , 韵 yùn 胜 shèng 鹿 lù 门 mén 庞 páng 。 。
健 jiàn 骨 gǔ 抛 pāo 藤 téng 杖 zhàng , , 吟 yín 肠 cháng 漱 shù 雪 xuě 泷 lóng 。 。
佳 jiā 期 qī 传 chuán 鼓 gǔ 吹 chuī , , 分 fēn 醉 zuì 买 mǎi 红 hóng 缸 gāng 。 。
五月十日同人补祝庸庵同年生日于酒楼次和其即席叠韵之作 其一。清代。陈三立。劫运翔群盗,戈船压万邦。 隐同辽海管,韵胜鹿门庞。 健骨抛藤杖,吟肠漱雪泷。 佳期传鼓吹,分醉买红缸。