正 zhēng 月 yuè 三 sān 日 rì 立 lì 春 chūn 过 guò 觚 gū 庵 ān 宅 zhái - - 陈 chén 三 sān 立 lì
对 duì 汝 rǔ 宜 yí 衰 shuāi 疾 jí , , 能 néng 归 guī 有 yǒu 此 cǐ 身 shēn 。 。
灌 guàn 园 yuán 仍 réng 可 kě 乐 lè , , 发 fā 咏 yǒng 得 dé 其 qí 真 zhēn 。 。
山 shān 瘴 zhàng 偷 tōu 嘘 xū 坐 zuò , , 梅 méi 梢 shāo 怒 nù 坼 chè 春 chūn 。 。
系 xì 年 nián 迷 mí 实 shí 录 lù , , 呼 hū 作 zuò 避 bì 秦 qín 人 rén 。 。
正月三日立春过觚庵宅。清代。陈三立。对汝宜衰疾,能归有此身。 灌园仍可乐,发咏得其真。 山瘴偷嘘坐,梅梢怒坼春。 系年迷实录,呼作避秦人。