雨 yǔ 窗 chuāng 遣 qiǎn 闷 mèn - - 陈 chén 三 sān 立 lì
萧 xiāo 萧 xiāo 风 fēng 雨 yǔ 急 jí , , 窈 yǎo 窈 yǎo 屋 wū 庐 lú 深 shēn 。 。
作 zuò 暝 míng 寒 hán 山 shān 气 qì , , 吹 chuī 秋 qiū 答 dá 叶 yè 吟 yín 。 。
陆 lù 沈 shěn 犹 yóu 吊 diào 影 yǐng , , 酒 jiǔ 渴 kě 已 yǐ 成 chéng 今 jīn 。 。
孤 gū 咏 yǒng 亲 qīn 虫 chóng 语 yǔ , , 无 wú 劳 láo 海 hǎi 月 yuè 寻 xún 。 。
雨窗遣闷。清代。陈三立。萧萧风雨急,窈窈屋庐深。 作暝寒山气,吹秋答叶吟。 陆沈犹吊影,酒渴已成今。 孤咏亲虫语,无劳海月寻。