独 dú 游 yóu 哈 hā 同 tóng 园 yuán 看 kàn 梅 méi 一 yī 首 shǒu - - 陈 chén 三 sān 立 lì
冉 rǎn 冉 rǎn 回 huí 温 wēn 吹 chuī , , 盈 yíng 盈 yíng 发 fā 故 gù 枝 zhī 。 。
独 dú 来 lái 盟 méng 寤 wù 寐 mèi , , 仙 xiān 影 yǐng 写 xiě 参 cēn 差 cī 。 。
表 biǎo 物 wù 馀 yú 凝 níng 雪 xuě , , 酣 hān 春 chūn 晕 yūn 薄 báo 脂 zhī 。 。
无 wú 言 yán 哀 āi 窈 yǎo 窕 tiǎo , , 负 fù 汝 rǔ 月 yuè 明 míng 时 shí 。 。
独游哈同园看梅一首。清代。陈三立。冉冉回温吹,盈盈发故枝。 独来盟寤寐,仙影写参差。 表物馀凝雪,酣春晕薄脂。 无言哀窈窕,负汝月明时。