清 qīng 明 míng 日 rì 由 yóu 南 nán 昌 chāng 城 chéng 渡 dù 江 jiāng 入 rù 西 xī 山 shān 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
招 zhāo 手 shǒu 西 xī 山 shān 在 zài , , 云 yún 岚 lán 光 guāng 醉 zuì 人 rén 。 。
止 zhǐ 亭 tíng 公 gōng 执 zhí 席 xí , , 寻 xún 壑 hè 客 kè 沾 zhān 巾 jīn 。 。
节 jié 物 wù 留 liú 斜 xié 照 zhào , , 芳 fāng 菲 fēi 满 mǎn 幻 huàn 尘 chén 。 。
道 dào 边 biān 长 cháng 送 sòng 眼 yǎn , , 花 huā 舞 wǔ 纸 zhǐ 灰 huī 新 xīn 。 。
清明日由南昌城渡江入西山道中二首 其二。清代。陈三立。招手西山在,云岚光醉人。 止亭公执席,寻壑客沾巾。 节物留斜照,芳菲满幻尘。 道边长送眼,花舞纸灰新。