雨 yǔ 后 hòu 园 yuán 夜 yè 对 duì 月 yuè - - 陈 chén 三 sān 立 lì
树 shù 杪 miǎo 腾 téng 凉 liáng 月 yuè , , 胡 hú 床 chuáng 好 hǎo 卧 wò 看 kàn 。 。
照 zhào 檐 yán 蝙 biān 蝠 fú 出 chū , , 飘 piāo 砌 qì 络 luò 纬 wěi 残 cán 。 。
雷 léi 雨 yǔ 垂 chuí 馀 yú 气 qì , , 池 chí 台 tái 接 jiē 累 lèi 叹 tàn 。 。
吹 chuī 笳 jiā 江 jiāng 海 hǎi 断 duàn , , 空 kōng 忆 yì 蔗 zhè 浆 jiāng 寒 hán 。 。
雨后园夜对月。清代。陈三立。树杪腾凉月,胡床好卧看。 照檐蝙蝠出,飘砌络纬残。 雷雨垂馀气,池台接累叹。 吹笳江海断,空忆蔗浆寒。