元 yuán 旦 dàn 步 bù 后 hòu 园 yuán 晴 qíng 望 wàng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
有 yǒu 鹊 què 语 yǔ 檐 yán 际 jì , , 春 chūn 晴 qíng 第 dì 一 yī 晨 chén 。 。
苔 tái 痕 hén 初 chū 错 cuò 纵 zòng , , 柳 liǔ 气 qì 已 yǐ 温 wēn 驯 xún 。 。
万 wàn 象 xiàng 窥 kuī 胸 xiōng 大 dà , , 孤 gū 云 yún 落 luò 眼 yǎn 新 xīn 。 。
聊 liáo 知 zhī 鱼 yú 极 jí 乐 lè , , 吾 wú 亦 yì 罢 bà 垂 chuí 纶 lún 。 。
元旦步后园晴望。清代。陈三立。有鹊语檐际,春晴第一晨。 苔痕初错纵,柳气已温驯。 万象窥胸大,孤云落眼新。 聊知鱼极乐,吾亦罢垂纶。