闰 rùn 五 wǔ 月 yuè 十 shí 八 bā 日 rì 入 rù 西 xī 山 shān 谒 yè 墓 mù 抵 dǐ 峥 zhēng 庐 lú 宿 sù - - 陈 chén 三 sān 立 lì
百 bǎi 日 rì 迷 mí 重 zhòng 至 zhì , , 山 shān 风 fēng 写 xiě 汝 rǔ 悲 bēi 。 。
飘 piāo 危 wēi 成 chéng 独 dú 老 lǎo , , 呼 hū 吁 yù 竟 jìng 何 hé 为 wéi 。 。
草 cǎo 木 mù 扶 fú 天 tiān 色 sè , , 峦 luán 阿 ā 定 dìng 雨 yǔ 丝 sī 。 。
更 gèng 堪 kān 孤 gū 榻 tà 夜 yè , , 灯 dēng 火 huǒ 数 shù 儿 ér 时 shí 。 。
闰五月十八日入西山谒墓抵峥庐宿。清代。陈三立。百日迷重至,山风写汝悲。 飘危成独老,呼吁竟何为。 草木扶天色,峦阿定雨丝。 更堪孤榻夜,灯火数儿时。