送 sòng 孙 sūn 古 gǔ 喤 huáng 归 guī 里 lǐ - - 马 mǎ 三 sān 奇 qí
折 zhé 柳 liǔ 韩 hán 江 jiāng 曲 qū , , 悠 yōu 然 rán 望 wàng 去 qù 航 háng 。 。
山 shān 川 chuān 归 guī 宦 huàn 橐 tuó , , 风 fēng 雨 yǔ 入 rù 诗 shī 囊 náng 。 。
尚 shàng 有 yǒu 梅 méi 花 huā 约 yuē , , 宁 níng 忘 wàng 荔 lì 子 zi 香 xiāng 。 。
鸳 yuān 湖 hú 归 guī 卧 wò 后 hòu , , 书 shū 札 zhá 幸 xìng 相 xiāng 将 jiāng 。 。
送孙古喤归里。清代。马三奇。折柳韩江曲,悠然望去航。 山川归宦橐,风雨入诗囊。 尚有梅花约,宁忘荔子香。 鸳湖归卧后,书札幸相将。