枞 zōng 阳 yáng 寓 yù 楼 lóu - - 马 mǎ 枚 méi 臣 chén
小 xiǎo 楼 lóu 遥 yáo 向 xiàng 大 dà 江 jiāng 开 kāi , , 极 jí 目 mù 云 yún 天 tiān 亦 yì 快 kuài 哉 zāi 。 。
楚 chǔ 水 shuǐ 一 yī 湾 wān 藏 cáng 万 wàn 户 hù , , 汉 hàn 皇 huáng 千 qiān 古 gǔ 有 yǒu 高 gāo 台 tái 。 。
潮 cháo 环 huán 柳 liǔ 岸 àn 渔 yú 蓑 suō 集 jí , , 风 fēng 送 sòng 芦 lú 洲 zhōu 贾 jiǎ 舶 bó 来 lái 。 。
胜 shèng 地 dì 可 kě 怜 lián 埋 mái 市 shì 井 jǐng , , 登 dēng 临 lín 谁 shuí 是 shì 大 dài 夫 fū 才 cái 。 。
枞阳寓楼。清代。马枚臣。小楼遥向大江开,极目云天亦快哉。 楚水一湾藏万户,汉皇千古有高台。 潮环柳岸渔蓑集,风送芦洲贾舶来。 胜地可怜埋市井,登临谁是大夫才。