早 zǎo 发 fā 宁 níng 陵 líng 县 xiàn - - 马 mǎ 鸿 hóng 勋 xūn
长 cháng 途 tú 劳 láo 客 kè 梦 mèng , , 旅 lǚ 馆 guǎn 候 hòu 鸣 míng 鸡 jī 。 。
鼓 gǔ 角 jiǎo 临 lín 关 guān 壮 zhuàng , , 星 xīng 河 hé 傍 bàng 曙 shǔ 低 dī 。 。
渔 yú 镫 dèng 依 yī 水 shuǐ 见 jiàn , , 堤 dī 柳 liǔ 入 rù 烟 yān 迷 mí 。 。
不 bù 计 jì 程 chéng 多 duō 少 shǎo , , 惟 wéi 闻 wén 倦 juàn 马 mǎ 嘶 sī 。 。
早发宁陵县。清代。马鸿勋。长途劳客梦,旅馆候鸣鸡。 鼓角临关壮,星河傍曙低。 渔镫依水见,堤柳入烟迷。 不计程多少,惟闻倦马嘶。