题 tí 张 zhāng 羲 xī 阳 yáng 道 dào 院 yuàn - - 马 mǎ 凤 fèng 翥 zhù
道 dào 人 rén 爱 ài 饮 yǐn 灵 líng 泉 quán 水 shuǐ , , 清 qīng 晓 xiǎo 提 tí 壶 hú 露 lù 湿 shī 衣 yī 。 。
黄 huáng 叶 yè 不 bù 离 lí 松 sōng 下 xià 火 huǒ , , 白 bái 云 yún 常 cháng 护 hù 竹 zhú 间 jiān 扉 fēi 。 。
厨 chú 香 xiāng 斋 zhāi 钵 bō 和 hé 钟 zhōng 动 dòng , , 塔 tǎ 响 xiǎng 檐 yán 铃 líng 识 shí 鸟 niǎo 归 guī 。 。
何 hé 日 rì 丹 dān 炉 lú 容 róng 我 wǒ 伴 bàn , , 荷 hé 锄 chú 还 hái 问 wèn 药 yào 苗 miáo 肥 féi 。 。
题张羲阳道院。清代。马凤翥。道人爱饮灵泉水,清晓提壶露湿衣。 黄叶不离松下火,白云常护竹间扉。 厨香斋钵和钟动,塔响檐铃识鸟归。 何日丹炉容我伴,荷锄还问药苗肥。