玉 yù 澜 lán 堂 táng - - 乾 qián 隆 lóng
又 yòu 俯 fǔ 西 xī 窗 chuāng 蜃 shèn , , 湖 hú 天 tiān 上 shàng 下 xià 空 kōng 。 。
只 zhǐ 观 guān 铺 pù 镜 jìng 影 yǐng , , 辽 liáo 待 dài 迭 dié 纨 wán 风 fēng 。 。
暖 nuǎn 起 qǐ 浮 fú 霄 xiāo 蠓 měng , , 宽 kuān 栖 qī 度 dù 岁 suì 鸿 hóng 。 。
漫 màn 言 yán 冰 bīng 尚 shàng 冱 hù , , 澜 lán 意 yì 满 mǎn 其 qí 中 zhōng 。 。
玉澜堂。清代。乾隆。又俯西窗蜃,湖天上下空。 只观铺镜影,辽待迭纨风。 暖起浮霄蠓,宽栖度岁鸿。 漫言冰尚冱,澜意满其中。