夜 yè 泊 bó 松 sōng 江 jiāng 简 jiǎn 同 tóng 舟 zhōu 二 èr 客 kè - - 张 zhāng 士 shì 元 yuán
水 shuǐ 色 sè 明 míng 于 yú 昼 zhòu , , 篷 péng 窗 chuāng 已 yǐ 二 èr 更 gēng 。 。
罩 zhào 鱼 yú 渔 yú 有 yǒu 影 yǐng , , 散 sàn 米 mǐ 市 shì 无 wú 声 shēng 。 。
山 shān 断 duàn 云 yún 归 guī 寺 sì , , 天 tiān 空 kōng 月 yuè 入 rù 城 chéng 。 。
吾 wú 曹 cáo 今 jīn 夜 yè 意 yì , , 好 hǎo 共 gòng 一 yī 江 jiāng 清 qīng 。 。
夜泊松江简同舟二客。清代。张士元。水色明于昼,篷窗已二更。 罩鱼渔有影,散米市无声。 山断云归寺,天空月入城。 吾曹今夜意,好共一江清。