怀 huái 友 yǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 士 shì 元 yuán
萧 xiāo 斋 zhāi 常 cháng 寡 guǎ 徒 tú , , 落 luò 叶 yè 纷 fēn 已 yǐ 委 wěi 。 。
暮 mù 蝉 chán 稍 shāo 清 qīng 心 xīn , , 晓 xiǎo 螀 jiāng 复 fù 聒 guā 耳 ěr 。 。
顾 gù 影 yǐng 行 xíng 空 kōng 随 suí , , 望 wàng 远 yuǎn 坐 zuò 忽 hū 起 qǐ 。 。
念 niàn 吾 wú 南 nán 村 cūn 友 yǒu , , 不 bù 航 háng 北 běi 流 liú 水 shuǐ 。 。
水 shuǐ 际 jì 芙 fú 蓉 róng 开 kāi , , 欲 yù 赠 zèng 时 shí 还 hái 采 cǎi 。 。
君 jūn 意 yì 或 huò 未 wèi 知 zhī , , 我 wǒ 思 sī 劳 láo 如 rú 此 cǐ 。 。
怀友其二。清代。张士元。萧斋常寡徒,落叶纷已委。 暮蝉稍清心,晓螀复聒耳。 顾影行空随,望远坐忽起。 念吾南村友,不航北流水。 水际芙蓉开,欲赠时还采。 君意或未知,我思劳如此。