邳 pī 州 zhōu 道 dào 中 zhōng 口 kǒu 占 zhàn - - 张 zhāng 鹏 péng 翮 hé
五 wǔ 更 gēng 茅 máo 店 diàn 听 tīng 鸡 jī 啼 tí , , 已 yǐ 有 yǒu 人 rén 行 xíng 过 guò 小 xiǎo 溪 xī 。 。
世 shì 远 yuǎn 难 nán 寻 xún 黄 huáng 石 shí 迹 jī , , 月 yuè 明 míng 空 kōng 照 zhào 板 bǎn 桥 qiáo 西 xī 。 。
轻 qīng 烟 yān 野 yě 灶 zào 参 cēn 差 cī 见 jiàn , , 薄 báo 日 rì 黄 huáng 沙 shā 咫 zhǐ 尺 chǐ 迷 mí 。 。
转 zhuǎn 盼 pàn 春 chūn 风 fēng 催 cuī 淑 shū 气 qì , , 绿 lǜ 杨 yáng 深 shēn 处 chù 转 zhuǎn 黄 huáng 鹂 lí 。 。
邳州道中口占。清代。张鹏翮。五更茅店听鸡啼,已有人行过小溪。 世远难寻黄石迹,月明空照板桥西。 轻烟野灶参差见,薄日黄沙咫尺迷。 转盼春风催淑气,绿杨深处转黄鹂。