澄 chéng 城 chéng 道 dào 中 zhōng - - 张 zhāng 鹏 péng 翮 hé
归 guī 云 yún 拥 yōng 树 shù 满 mǎn 村 cūn 阴 yīn , , 零 líng 雨 yǔ 蒙 méng 蒙 méng 马 mǎ 迹 jī 深 shēn 。 。
触 chù 目 mù 黍 shǔ 苗 miáo 将 jiāng 实 shí 颖 yǐng , , 观 guān 风 fēng 莫 mò 负 fù 爱 ài 人 rén 心 xīn 。 。
澄城道中。清代。张鹏翮。归云拥树满村阴,零雨蒙蒙马迹深。 触目黍苗将实颖,观风莫负爱人心。