送 sòng 吴 wú 莲 lián 洋 yáng 归 guī 河 hé 中 zhōng - - 张 zhāng 埙 xūn
柳 liǔ 絮 xù 飞 fēi 无 wú 赖 lài , , 君 jūn 归 guī 灞 bà 水 shuǐ 东 dōng 。 。
溪 xī 临 lín 衫 shān 影 yǐng 绿 lǜ , , 花 huā 踏 tà 屐 jī 痕 hén 红 hóng 。 。
此 cǐ 去 qù 风 fēng 生 shēng 袖 xiù , , 重 chóng 来 lái 诗 shī 满 mǎn 筒 tǒng 。 。
飘 piāo 飘 piāo 笑 xiào 韩 hán 众 zhòng , , 空 kōng 老 lǎo 岳 yuè 莲 lián 中 zhōng 。 。
送吴莲洋归河中。清代。张埙。柳絮飞无赖,君归灞水东。 溪临衫影绿,花踏屐痕红。 此去风生袖,重来诗满筒。 飘飘笑韩众,空老岳莲中。