秋 qiū 邸 dǐ 二 èr 调 diào 其 qí 八 bā 冬 dōng 日 rì 小 xiǎo 集 jí - - 曹 cáo 尔 ěr 堪 kān
赤 chì 叶 yè 楼 lóu 头 tóu 好 hǎo 醉 zuì 看 kàn , , 高 gāo 歌 gē 一 yī 曲 qǔ 笑 xiào 弹 dàn 冠 guān 。 。
剖 pōu 香 xiāng 橘 jú 柚 yòu 吴 wú 姬 jī 手 shǒu , , 撮 cuō 细 xì 蒲 pú 萄 táo 燕 yàn 市 shì 盘 pán 。 。
红 hóng 袖 xiù 侧 cè , , 易 yì 为 wèi 欢 huān 。 。
多 duō 情 qíng 莫 mò 厌 yàn 酒 jiǔ 杯 bēi 浅 qiǎn 。 。
惟 wéi 耽 dān 杜 dù 牧 mù 风 fēng 流 liú 句 jù , , 不 bù 点 diǎn 明 míng 犀 xī 也 yě 辟 pì 寒 hán 。 。
秋邸二调 其八 冬日小集。清代。曹尔堪。赤叶楼头好醉看,高歌一曲笑弹冠。 剖香橘柚吴姬手,撮细蒲萄燕市盘。 红袖侧,易为欢。 多情莫厌酒杯浅。 惟耽杜牧风流句,不点明犀也辟寒。