呈 chéng 彭 péng 宝 bǎo 臣 chén 学 xué 使 shǐ - - 张 zhāng 玉 yù 纶 lún
年 nián 来 lái 弱 ruò 植 zhí 叹 tàn 飘 piāo 零 líng , , 旧 jiù 润 rùn 空 kōng 叨 dāo 沆 hàng 瀣 xiè 灵 líng 。 。
已 yǐ 愧 kuì 趋 qū 跄 qiāng 随 suí 后 hòu 进 jìn , , 敢 gǎn 期 qī 诗 shī 句 jù 动 dòng 文 wén 星 xīng 。 。
仙 xiān 才 cái 盖 gài 世 shì 心 xīn 偏 piān 小 xiǎo , , 佛 fú 慧 huì 披 pī 云 yún 眼 yǎn 更 gèng 青 qīng 。 。
许 xǔ 向 xiàng 龙 lóng 华 huá 参 cān 末 mò 座 zuò , , 钧 jūn 天 tiān 雅 yǎ 奏 zòu 要 yào 亲 qīn 听 tīng 。 。
呈彭宝臣学使。清代。张玉纶。年来弱植叹飘零,旧润空叨沆瀣灵。 已愧趋跄随后进,敢期诗句动文星。 仙才盖世心偏小,佛慧披云眼更青。 许向龙华参末座,钧天雅奏要亲听。