广 guǎng 福 fú 门 mén 赴 fù 旅 lǚ 顺 shùn 之 zhī 行 xíng 期 qī 本 běn 拟 nǐ 在 zài 四 sì 月 yuè 二 èr 十 shí 四 sì 日 rì 后 hòu 迁 qiān 延 yán 至 zhì 二 èr 十 shí 八 bā 日 rì 予 yǔ 以 yǐ 饯 jiàn 行 xíng 诗 shī 书 shū 之 zhī 于 yú 扇 shàn 因 yīn 以 yǐ 赠 zèng 之 zhī 复 fù 题 tí 一 yī 截 jié - - 张 zhāng 玉 yù 纶 lún
和 hé 泪 lèi 吟 yín 成 chéng 字 zì 字 zì 新 xīn , , 临 lín 歧 qí 无 wú 计 jì 托 tuō 情 qíng 亲 qīn 。 。
祝 zhù 君 jūn 短 duǎn 箑 shà 徐 xú 摇 yáo 际 jì , , 好 hǎo 为 wèi 清 qīng 风 fēng 念 niàn 故 gù 人 rén 。 。
广福门赴旅顺之行期本拟在四月二十四日后迁延至二十八日予以饯行诗书之于扇因以赠之复题一截。清代。张玉纶。和泪吟成字字新,临歧无计托情亲。 祝君短箑徐摇际,好为清风念故人。