春 chūn 日 rì 偕 xié 友 yǒu 人 rén 集 jí 坦 tǎn 园 yuán - - 张 zhāng 云 yún 程 chéng
老 lǎo 至 zhì 耽 dān 春 chūn 色 sè , , 浮 fú 生 shēng 托 tuō 醉 zuì 乡 xiāng 。 。
懒 lǎn 师 shī 嵇 jī 叔 shū 夜 yè , , 痴 chī 学 xué 顾 gù 长 cháng 康 kāng 。 。
风 fēng 柳 liǔ 初 chū 垂 chuí 槛 kǎn , , 山 shān 花 huā 远 yuǎn 映 yìng 墙 qiáng 。 。
不 bù 须 xū 嗟 jiē 濩 huò 落 luò , , 泉 quán 石 shí 足 zú 徜 cháng 徉 yáng 。 。
春日偕友人集坦园。清代。张云程。老至耽春色,浮生托醉乡。 懒师嵇叔夜,痴学顾长康。 风柳初垂槛,山花远映墙。 不须嗟濩落,泉石足徜徉。