五 wǔ 州 zhōu 山 shān - - 张 zhāng 曾 céng
萝 luó 磴 dèng 上 shàng 空 kōng 际 jì , , 禅 chán 房 fáng 深 shēn 翠 cuì 微 wēi 。 。
崖 yá 阴 yīn 春 chūn 不 bú 到 dào , , 松 sōng 激 jī 雨 yǔ 常 cháng 飞 fēi 。 。
落 luò 叶 yè 埋 mái 樵 qiáo 履 lǚ , , 寒 hán 云 yún 恋 liàn 衲 nà 衣 yī 。 。
五 wǔ 州 zhōu 遥 yáo 极 jí 目 mù , , 几 jǐ 点 diǎn 散 sàn 烟 yān 霏 fēi 。 。
五州山。清代。张曾。萝磴上空际,禅房深翠微。 崖阴春不到,松激雨常飞。 落叶埋樵履,寒云恋衲衣。 五州遥极目,几点散烟霏。