芙 fú 蓉 róng 岛 dǎo 十 shí 二 èr 咏 yǒng 其 qí 九 jiǔ 兰 lán 皋 gāo - - 张 zhāng 英 yīng
薙 tì 草 cǎo 艺 yì 兰 lán 丛 cóng , , 孤 gū 芳 fāng 欣 xīn 有 yǒu 托 tuō 。 。
光 guāng 风 fēng 泛 fàn 紫 zǐ 英 yīng , , 香 xiāng 气 qì 满 mǎn 林 lín 壑 hè 。 。
班 bān 荆 jīng 对 duì 幽 yōu 人 rén , , 衔 xián 露 lù 偏 piān 绰 chuò 约 yuē 。 。
古 gǔ 称 chēng 同 tóng 心 xīn 言 yán , , 应 yīng 难 nán 逾 yú 此 cǐ 乐 lè 。 。
芙蓉岛十二咏 其九 兰皋。清代。张英。薙草艺兰丛,孤芳欣有托。 光风泛紫英,香气满林壑。 班荆对幽人,衔露偏绰约。 古称同心言,应难逾此乐。