诣 yì 胜 shèng 山 shān 看 kàn 芙 fú 蓉 róng 因 yīn 忆 yì 听 tīng 翁 wēng - - 张 zhāng 英 yīng
昔 xī 共 gòng 仙 xiān 翁 wēng 旧 jiù 隐 yǐn 沦 lún , , 名 míng 山 shān 岁 suì 月 yuè 老 lǎo 松 sōng 筠 yún 。 。
亭 tíng 基 jī 犹 yóu 是 shì 当 dāng 年 nián 地 dì , , 折 zhé 取 qǔ 芙 fú 蓉 róng 忆 yì 故 gù 人 rén 。 。
诣胜山看芙蓉因忆听翁。清代。张英。昔共仙翁旧隐沦,名山岁月老松筠。 亭基犹是当年地,折取芙蓉忆故人。