送 sòng 姚 yáo 君 jūn 山 shān 之 zhī 江 jiāng 西 xī 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
宦 huàn 游 yóu 三 sān 世 shì 总 zǒng 冰 bīng 清 qīng , , 无 wú 限 xiàn 京 jīng 华 huá 寄 jì 庑 wǔ 情 qíng 。 。
烛 zhú 照 zhào 西 xī 廊 láng 人 rén 未 wèi 寝 qǐn , , 一 yī 帘 lián 寒 hán 月 yuè 读 dú 书 shū 声 shēng 。 。
送姚君山之江西三首 其二。清代。张英。宦游三世总冰清,无限京华寄庑情。 烛照西廊人未寝,一帘寒月读书声。