丁 dīng 丑 chǒu 十 shí 月 yuè 既 jì 为 wèi 皓 hào 亭 tíng 记 jì 涉 shè 园 yuán 图 tú 再 zài 题 tí 小 xiǎo 像 xiàng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
千 qiān 树 shù 松 sōng 杉 shān 十 shí 亩 mǔ 筠 yún , , 海 hǎi 山 shān 佳 jiā 地 dì 更 gèng 无 wú 伦 lún 。 。
但 dàn 能 néng 收 shōu 拾 shí 楸 qiū 枰 píng 后 hòu , , 便 biàn 是 shì 蓬 péng 壶 hú 深 shēn 处 chù 人 rén 。 。
丁丑十月既为皓亭记涉园图再题小像二首 其二。清代。张英。千树松杉十亩筠,海山佳地更无伦。 但能收拾楸枰后,便是蓬壶深处人。