七 qī 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 召 zhào 于 yú 畅 chàng 春 chūn 园 yuán 泛 fàn 舟 zhōu 赐 cì 宴 yàn 于 yú 渊 yuān 鉴 jiàn 斋 zhāi 遏 è 云 yún 亭 tíng 复 fù 命 mìng 至 zhì 佩 pèi 文 wén 斋 zhāi 恭 gōng 赋 fù 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
柳 liǔ 阴 yīn 曲 qū 涧 jiàn 水 shuǐ 波 bō 平 píng , , 陪 péi 侍 shì 君 jūn 王 wáng 翠 cuì 盖 gài 行 xíng 。 。
两 liǎng 岸 àn 水 shuǐ 花 huā 相 xiāng 向 xiàng 处 chù , , 轻 qīng 舠 dāo 柔 róu 橹 lǔ 入 rù 空 kōng 明 míng 。 。
七月十五日召于畅春园泛舟赐宴于渊鉴斋遏云亭复命至佩文斋恭赋八首 其一。清代。张英。柳阴曲涧水波平,陪侍君王翠盖行。 两岸水花相向处,轻舠柔橹入空明。