题 tí 蔡 cài 方 fāng 麓 lù 趋 qū 朝 cháo 图 tú 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
鸡 jī 鸣 míng 盥 guàn 漱 shù 古 gǔ 良 liáng 箴 zhēn , , 敢 gǎn 怯 qiè 新 xīn 霜 shuāng 恋 liàn 锦 jǐn 衾 qīn 。 。
香 xiāng 暖 nuǎn 朝 cháo 衣 yī 留 liú 宿 sù 火 huǒ , , 从 cóng 来 lái 辛 xīn 苦 kǔ 近 jìn 臣 chén 心 xīn 。 。
题蔡方麓趋朝图二首 其一。清代。张英。鸡鸣盥漱古良箴,敢怯新霜恋锦衾。 香暖朝衣留宿火,从来辛苦近臣心。