一 yī 邱 qiū 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
一 yī 树 shù 寒 hán 梅 méi 碧 bì 玉 yù 枝 zhī , , 当 dāng 阶 jiē 古 gǔ 干 gàn 旧 jiù 披 pī 离 lí 。 。
偶 ǒu 然 rán 推 tuī 却 què 东 dōng 墙 qiáng 去 qù , , 乍 zhà 觉 jué 横 héng 斜 xié 势 shì 转 zhuǎn 奇 qí 。 。
一邱二首 其二。清代。张英。一树寒梅碧玉枝,当阶古干旧披离。 偶然推却东墙去,乍觉横斜势转奇。