七 qī 月 yuè 三 sān 日 rì 奉 fèng 恩 ēn 泛 fàn 舟 zhōu 西 xī 苑 yuàn 观 guān 取 qǔ 鱼 yú 并 bìng 蒙 méng 颁 bān 赐 cì 恭 gōng 纪 jì 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 张 zhāng 英 yīng
秋 qiū 早 zǎo 凉 liáng 从 cóng 水 shuǐ 殿 diàn 生 shēng , , 鱼 yú 罾 zēng 收 shōu 处 chù 柳 liǔ 风 fēng 轻 qīng 。 。
纵 zòng 横 héng 荇 xìng 藻 zǎo 流 liú 船 chuán 滑 huá , , 时 shí 听 tīng 鲜 xiān 鳞 lín 泼 pō 刺 cì 声 shēng 。 。
七月三日奉恩泛舟西苑观取鱼并蒙颁赐恭纪八首 其五。清代。张英。秋早凉从水殿生,鱼罾收处柳风轻。 纵横荇藻流船滑,时听鲜鳞泼刺声。