雪 xuě 中 zhōng 直 zhí 南 nán 书 shū 房 fáng 恭 gōng 纪 jì 六 liù 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 张 zhāng 英 yīng
炉 lú 烟 yān 暖 nuǎn 散 sàn 墨 mò 池 chí 冰 bīng , , 满 mǎn 苑 yuàn 瑶 yáo 华 huá 夜 yè 色 sè 澄 chéng 。 。
秘 mì 阁 gé 小 xiǎo 臣 chén 沾 zhān 圣 shèng 泽 zé , , 梅 méi 花 huā 香 xiāng 里 lǐ 读 dú 书 shū 灯 dēng 。 。
雪中直南书房恭纪六首 其五。清代。张英。炉烟暖散墨池冰,满苑瑶华夜色澄。 秘阁小臣沾圣泽,梅花香里读书灯。