扈 hù 跸 bì 西 xī 山 shān 至 zhì 南 nán 苑 yuàn 纪 jì 事 shì 诗 shī 四 sì 十 shí 首 shǒu 其 qí 十 shí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
激 jī 湍 tuān 书 shū 就 jiù 字 zì 如 rú 椽 chuán , , 笔 bǐ 底 dǐ 萧 xiāo 萧 xiāo 响 xiǎng 涧 jiàn 泉 quán 。 。
莫 mò 讶 yà 小 xiǎo 臣 chén 还 hái 气 qì 索 suǒ , , 涂 tú 鸦 yā 敢 gǎn 向 xiàng 墨 mò 池 chí 前 qián 。 。
扈跸西山至南苑纪事诗四十首 其十一。清代。张英。激湍书就字如椽,笔底萧萧响涧泉。 莫讶小臣还气索,涂鸦敢向墨池前。