山 shān 中 zhōng 积 jī 雨 yǔ - - 张 zhāng 英 yīng
连 lián 宵 xiāo 夜 yè 雨 yǔ 响 xiǎng 溪 xī 声 shēng , , 雾 wù 满 mǎn 山 shān 腰 yāo 不 bù 放 fàng 晴 qíng 。 。
云 yún 接 jiē 远 yuǎn 村 cūn 千 qiān 树 shù 合 hé , , 波 bō 涵 hán 清 qīng 镜 jìng 一 yī 奁 lián 平 píng 。 。
黄 huáng 梅 méi 果 guǒ 熟 shú 泥 ní 中 zhōng 落 luò , , 碧 bì 藕 ǒu 花 huā 欹 yī 水 shuǐ 面 miàn 生 shēng 。 。
莫 mò 怪 guài 奚 xī 童 tóng 迟 chí 送 sòng 酒 jiǔ , , 河 hé 深 shēn 今 jīn 日 rì 断 duàn 人 rén 行 xíng 。 。
山中积雨。清代。张英。连宵夜雨响溪声,雾满山腰不放晴。 云接远村千树合,波涵清镜一奁平。 黄梅果熟泥中落,碧藕花欹水面生。 莫怪奚童迟送酒,河深今日断人行。