寄 jì 三 sān 女 nǚ - - 张 zhāng 英 yīng
稚 zhì 女 nǚ 关 guān 情 qíng 久 jiǔ 别 bié 离 lí , , 吾 wú 家 jiā 道 dào 韫 yùn 解 jiě 吟 yín 诗 shī 。 。
蕉 jiāo 窗 chuāng 对 duì 镜 jìng 图 tú 书 shū 满 mǎn , , 纸 zhǐ 阁 gé 拈 niān 针 zhēn 笔 bǐ 札 zhá 随 suí 。 。
香 xiāng 径 jìng 自 zì 移 yí 闲 xián 草 cǎo 木 mù , , 胆 dǎn 瓶 píng 常 cháng 贮 zhù 好 hǎo 花 huā 枝 zhī 。 。
每 měi 将 jiāng 雅 yǎ 句 jù 贻 yí 昆 kūn 弟 dì , , 话 huà 向 xiàng 京 jīng 华 huá 阿 ā 母 mǔ 知 zhī 。 。
寄三女。清代。张英。稚女关情久别离,吾家道韫解吟诗。 蕉窗对镜图书满,纸阁拈针笔札随。 香径自移闲草木,胆瓶常贮好花枝。 每将雅句贻昆弟,话向京华阿母知。