春 chūn 山 shān 八 bā 咏 yǒng 同 tóng 羹 gēng 湖 hú 作 zuò 其 qí 六 liù 岩 yán 上 shàng 竹 zhú - - 张 zhāng 英 yīng
丛 cóng 棘 jí 何 hé 堪 kān 翳 yì 此 cǐ 君 jūn , , 剪 jiǎn 除 chú 疏 shū 凿 záo 不 bù 辞 cí 勤 qín 。 。
筼 yún 筜 dāng 静 jìng 洗 xǐ 千 qiān 竿 gān 翠 cuì , , 岩 yán 谷 gǔ 新 xīn 添 tiān 一 yī 片 piàn 云 yún 。 。
细 xì 路 lù 远 yuǎn 从 cóng 山 shān 麓 lù 绕 rào , , 浓 nóng 阴 yīn 近 jìn 傍 bàng 石 shí 泉 quán 分 fēn 。 。
还 hái 期 qī 小 xiǎo 搆 gòu 茅 máo 亭 tíng 看 kàn , , 解 jiě 箨 tuò 香 xiāng 风 fēng 静 jìng 里 lǐ 闻 wén 。 。
春山八咏同羹湖作 其六 岩上竹。清代。张英。丛棘何堪翳此君,剪除疏凿不辞勤。 筼筜静洗千竿翠,岩谷新添一片云。 细路远从山麓绕,浓阴近傍石泉分。 还期小搆茅亭看,解箨香风静里闻。