舟 zhōu 中 zhōng 秋 qiū 兰 lán 盛 shèng 开 kāi 漫 màn 成 chéng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
画 huà 舫 fǎng 蒲 pú 帆 fān 溯 sù 水 shuǐ 湄 méi , , 秋 qiū 兰 lán 绕 rào 榻 tà 影 yǐng 披 pī 离 lí 。 。
花 huā 慵 yōng 作 zuò 态 tài 姿 zī 原 yuán 澹 dàn , , 香 xiāng 久 jiǔ 沦 lún 肌 jī 客 kè 未 wèi 知 zhī 。 。
晓 xiǎo 梦 mèng 将 jiāng 残 cán 欹 yī 枕 zhěn 处 chù , , 微 wēi 凉 liáng 初 chū 动 dòng 卷 juàn 帘 lián 时 shí 。 。
故 gù 园 yuán 望 wàng 里 lǐ 增 zēng 惆 chóu 怅 chàng , , 赖 lài 尔 ěr 清 qīng 芬 fēn 慰 wèi 所 suǒ 思 sī 。 。
舟中秋兰盛开漫成二首 其一。清代。张英。画舫蒲帆溯水湄,秋兰绕榻影披离。 花慵作态姿原澹,香久沦肌客未知。 晓梦将残欹枕处,微凉初动卷帘时。 故园望里增惆怅,赖尔清芬慰所思。